Με την πρόσφατη διαφημιστική εκστρατεία για την ηλεκτρική κινητικότητα, συχνά ξεχνάμε ότι ο κλάδος παραγωγής ποδηλάτων έχει ήδη μια αποδεδειγμένη και οικονομικά βιώσιμη λύση. Η απόφαση της Γερμανίδας Καγκελάριου Άγγελα Μέρκελ υπερ της επιδότησης της βιομηχανίας ηλεκτρικών αυτοκίνητων (E-Car), καθώς και η πρόσφατη ανακοίνωση της Σαγκάης για την παροχή 20.000 γιουάν (σε ευρώ € 2160), επιδότησης προς τους αγοραστές ηλεκτρικών αυτοκινήτων, είναι ένα βήμα προς τη λάθος κατεύθυνση.
Η ECF θεωρεί ότι το βιώσιμο σύστημα μεταφορών του μέλλοντος, βρίσκεται στα ποδήλατα και στα ηλεκτρικά ποδήλατα (E-bikes), για τις ατομικές ανάγκες κινητικότητας στις αστικές περιοχές και με τα μέσα μαζικής μεταφοράς για μεγαλύτερες αποστάσεις. H ECF θα πάει στο Διεθνές Φόρουμ Μεταφορών στη Λειψία την επόμενη εβδομάδα για να τονίσει το θεμελιώδη ρόλο του ποδηλάτου και των μέσων μαζικής μεταφοράς.
For an online PDF version with pictures please visit: http://www.ecf.com/4423_1 Brussels—May 19, 2011 Would a pension for dinosaurs have prevented their extinction? Car industry receives massive injection of tax money – neglecting real and existing E-mobility alternatives With the recent hype surrounding electric mobility, it is often forgotten that the bicycle industry already has a proven and economically viable solution. German Chancellor Angela Merkel‘s decision yesterday to subsidize the emerging Electric Car (E-Car) industry, as well as Shanghai’s recent announcement to provide 20,000 yuan (EUR€2160) in subsidies to buyers is a step in the wrong direction. European Cyclists’ Federation (ECF) sees the sustainable transport system of the future lying with bicycles and Electric Bicycles (E-Bicycles) for individual mobility needs in urban areas and with public transport for longer distances. ECF will be going to the International Transport Forum in Leipzig next week to underline the fundamental role both bicycles and public transport have to play in the search for more sustainable transport solutions. Recent headlines have prominently featured ‘mobility’ as a key issue, albeit with the magical world ‘electric’.“German cabinet agrees plan to boost electric cars”, “Germany is to go Electric” and “Right of way for E-cars” are but a few of these fresh headlines. Shanghai’s active encouragement of E-Car purchase and Merkel’s recent decision- to provide €2 billion in 2013 for Research and Development to the electric car industry, as well as additional tax incentives for buyers - may appear sustainable on the surface. After careful analysis however, ECF holds serious doubts about the viability of such schemes. Merkel’s aim to have 1 million electric cars on the road by 2020 is not as impressive when recalling the 42 million regular cars already on German roads. This means these electric vehicles will only represent approximately 2% of the market share. What’s more impressive and out of the public eye is that Germany already has about 1 million electric vehicles on the roads: E-Bicycles! Sponsoring the car industry for ignoring trends in which the Bicycle Industry is already active is out of place. ECF, along with a host of opposition parties, associations and environmental groups-including Greenpeace, Friends of the Earth Germany (BUND), and the Nature and Biodiversity Conservation Union (NABU)-expresses doubts on the E-car’s environmental credentials, viewing Merkel's plans as nothing more than a willingness to inject further government funds into the automobile industry. Even leading national newspaper editors are part of the growing group of critics. "The decision to provide subsidies makes no economic, environmental or moral sense," notes Dr. Bernhard Ensink, ECF Secretary General, "lack of Infrastructure still remains an expensive barrier, electricity needed to run the car still produces CO2 emissions and they have failed to address the issue of equal access to public space, including pedestrians and bicycles” Decision makers have ignored the silent E-Bicycle revolution already sweeping across Europe and its cities. According to the ZIV, the German bicycle manufacturers’ association, sales are sky rocketing. 2010 saw sales of more than 200,000 E-Bikes and Pedelecs[1] in Germany alone, and it’s expected to hit 300,000 this year representing a further 50% increase. E-bikes are anticipated to reach a 15% market share in the near future, which translates into roughly 600,000 units a year. The outlook in the rest of Europe is even rosier with more than 700,000 E-bikes being sold in 2010, a 40% increase compared to 2009 figures. In the Netherlands alone, up to 50 % of the total turnover of a bicycle dealer comes from the sales of Pedelecs. This hard evidence proves that the bicycle industry has already tapped into this trend without financial assistance while generating a considerable economic impact to the national bottom line. Additionally, both the bicycle and the electric pedal assisted bicycle remains a more affordable solution for consumers. Average prices for quality Pedelecs are generally between €1700 – 2300. Although this may appear expensive at first glance, the one and only mass produced car to date, the Mitsubishi i-Miev, sells for €34,000, with a Tesla fetching more than €100.000. These figures are without mentioning the expensive running costs that owning a car entails. Pedelecs, conversely, require minimal maintenance and only take a few cents to charge a battery, ranging up to 125km. Current issues of battery life and range which plague the Electric Car Industry simply do not apply to Pedelecs as they can be ridden like normal bicycles once the battery is empty. Last but not least –E-Cars fail to address society’s need for more ‘Active Mobility’. A Recent WHO ‘Global status report on non-communicable diseases” highlighted more physical activity such as cycling as the best way to tackle chronic diseases. Riding a bicycle or Pedelec means that the rider is out in fresh air, getting physical activity and enjoying an ‘uncaged’ and socially interactive world: an experience that Electric cars simply cannot offer. At the upcoming ITF forum in Leipzig Manfred Neun, President of ECF and Dr. Bernhard Ensink, ECF Secretary General will be putting regular cycling-with or without the ‘E’-on the global transport agenda. The ITF conference will focus on ‘Transport for Society’: attendees include Ministers of Transport from 53 countries attending. ECF aims to have these Ministers recognise and incorporate bicycles more prominently into their national transport systems. Bicycles should be given as much, if not more, attention than the car industry is currently receiving. “Regarding energy efficiency and transport, the benchmark on passive mobility is clearly set by the train, the benchmark on active mobility by the bicycle. The German government-even with investments in e-mobility-is creating a tremendous imbalance by prioritizing motorized transport and neglecting the much higher potential of train travel and cycling,” Neun remarks. ECF will present the “Charter of Seville”, at the International Transport Forum. Representatives from 47 countries adopted this charter at the Velo-city Seville conference in March 2011. This charter calls upon all Ministers to recognize and acknowledge the documented advantages and benefits of cycling as a daily alternative mode of transportation. “At the ITF, we’re calling for more public resources and space to be given to the bicycle and for its important role in both mobility and e-mobility to be recognized,’ explains Neun, before adding, “But no matter how the bicycle is powered, with just pure human power or with an electric assisted motor –cycling means happiness, cycling is community building and as everyone can have a bicycle, cycling is democracy.” About ECF: European Cyclists’ Federation (ECF), representing 500,000 active members in almost 40 countries, views cycling as integral to tackling the negative social, health and environmental impacts arising from current dominant transportation patterns. As well as advocating for better cycling policies at the EU level, ECF has a range of programs including the trans-European EuroVelo route network, the academic ‘Scientists for cycling’ network, the “Cities for Cyclists” network and the Presto Project . It also organises the annual international cycling planning conference: Velo-city. About ECF’s participation at the ITF: ECF will be attending the International Transport Forum (ITF) to put cycling firmly on the transport agenda and to make sure that it is taken seriously as a viable mode of transport. It will present the “Charter of Seville”, the most recent policy document launched by the ECF at the Velo-city 2011 conference in Seville. This document reflects the voices of cycling enthusiasts, activists, decision-makers and politicians from all over the world. It highlights the benefits of cycling as a daily mode of transport, citing improved health, reduced traffic congestion, significantly cheaper infrastructure, and lowered transport emissions among many other advantages. As well as having a booth presence at the ITF, ECF president, Manfred Neun will be presenting at the forum during the plenary session on mobility rights, needs, expectations and costs (Wednesday 25th of May) and at the innovators platform (Thursday, 26th of May) A media event at the ITF (Wednesday 25th of May) will encourage ministers to add their signature to the “Charter of Seville”, and proclaim their support for cycling policies, cycling infrastructure and to promote the use of the bicycle for transportation.
[1] the usual term used for a ‘PEDal-ELECtric’ assisted bicycle, with a maximum speed of 24.5 km/h
For more information please contact: Julian Ferguson, Communications Officer Tel: +32 2880 9281Email:
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
For more pictures of E-Bicycles please visit: http://www.ecf.com/4422_1 For pictures of ‘VIPs’ on bicycles, please visit: http://www.ecf.com/4405_1
|
Οι γυναίκες σε υψηλή θέση σε 2 τροχούς
Στη Σεβίλλη οι γυναίκες κατακτούν τους δρόμους αφήνοντας το λεωφορείο , το αυτοκίνητο ή ακόμα και το περπάτημα και ποδηλατώντας κατακτούν τους δρόμους. Στη Σεβίλλη, από μια προοπτική βιώσιμης κινητικότητας οι γυναίκες κατέχουν δικαιωματικά την πρώτη θέση. Για τις Σεβιλλιανές γυναίκες η καθημερινή αστική - ποδηλατική μετακίνηση έχει γίνει ουσιαστικό μέρος της καθημερινής τους ζωής, αντικαθιστώντας και υποκαθιστώντας επάξια άλλες μορφές μετακίνησης . Μόνο μέσα σε 3 χρόνια ο αριθμός των γυναικών που οδηγούσαν ποδήλατο σχεδόν διπλασιάστηκε από 24 % σε 41% χρησιμοποιώντας το για τη δουλειά , το πανεπιστήμιο για τα τοπικά ψώνια , για να αφήσουν τα παιδία τους στο σχολείο ή στον παιδικό σταθμό , για επίσκεψη σε φίλους ή για μια βόλτα σε cafe' .
Εκτόξευση των καθημερινών μετακινήσεων μέσω του συστήματος VeloCity
Οι προσπάθειες των υπεύθυνων του VeloCity για την Σεβίλλη απέφεραν καρπούς αφού στον πάνω από 120 χιλιομέτρων πλήρως διαχωρισμένο ποδηλατοδρομο γίνονται περισσότερες από 60.000 μετακινήσεις καθημερινώς !!! συμβάλλοντας και επηρεάζοντας θετικά στο να αφήσουν (και ιδιαίτερα οι νέοι 18-30 ετών) το αυτοκίνητο , τα μέσα μαζικής μεταφοράς ακόμα και το περπάτημα και να χρησιμοποιούν το ποδήλατο τους για τις καθημερινές αστικές μετακινήσεις τους. Πρόσφατες στατιστικές δείχνουν επίσης ότι οι πρώην χρήστες του αυτοκινήτου έχουν αγοράσει το δικό τους ποδήλατο, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι "πρώην" πεζοί ή χρήστες των μέσων μαζικής μεταφοράς προτιμούν δημόσια ποδήλατα. Επί του παρόντος, δύο δημόσια συστήματα ποδηλατικής ενοικίασης υπάρχουν στην πόλη της Σεβίλλης. Ένας από αυτούς είναι SEVici, που επιβλέπεται από το JCDecaux . Το 2009 έφτασε ο συνολικός αριθμός ενοικίασης σε όλο τον κόσμο 120 εκατ. και το πρόγραμμα της Σεβίλλης (SEVici) στην πραγματικότητα παρουσιάζει την υψηλότερη χρήση με πάνω από 25.000 ενοικιάσεις την ημέρα. Αυτή τη στιγμή το SeVici διαθέτει 25.000 ποδήλατα προς ενοικίαση σε πάνω από 250 σταθμούς . Κάθε σταθμός έχει 10 με 40 πάρκινγκ στα οποία ο κάθε χρήστης μπορεί να μισθώσει ή να εκμισθώσει (με ένα πολύ ευέλικτο και εύκολο σύστημα πληρωμής) ένα ή περισσότερα ποδήλατα. Ο δεύτερος πυλώνας επιτυχίας της Σεβίλλης είναι το σύστημα Bus + Bici , πρόκειται για ένα σύστημα δωρεάν μετακίνησης από τους ποδηλάτες προς τον κεντρικό - μητροπολιτικό σταθμό των λεωφορείων της Σεβίλλης
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δύο εταιρείες Ενοικίασης ποδηλάτων επισκεφθείτε την ιστοσελίδα http://www.sevici.es/ http://www.consorciotransportes-sevilla.com/proyectos/busbici/busbici.php
Οι πιο σημαντικές συνεδρίες με ομιλητές από όλο τον κόσμο με θέματα κινητικότητας και ο διαχωρισμός τους ανά φύλο
The role of Latin-American Women in non-motorised mobility Margarita Arias, Fundación Bici Ñan, Ecuador - Gendered analysis of bicycling in cities in the developing world Anvita Arora, Innovative Transport Solutions (iTrans), India - Chic or shame: the visual and cultural representation of women cyclists in southern Africa Gail Jennings, Mobility Magazine South Africa - Balance on the bike Angela van der Kloof, Mobycon, Netherlands - Promoting cycling with a group of women in Mexico City Helga Marie González Nieves, Mexico - Women, city and mobility. Cycling in the cycle of life of women and the city of Quito-Ecuador María Fernanda Porras, Ciclopolis, Ecuador
http://sevillacyclechic.blogspot.com/
|
l be implemented together with French, German, Belgian and hopefully Spanish partners. The first transnational meeting was held in Copenhagen (Denmark) on 20th January 2011 to define the methodology, which is similar to that of the EV13 projects.described the ambitious cycling developments in the region.Νέο πολιτικό πλαίσιο και πρόγραμμα εφαρμογής για τον τουρισμό στην Ευρώπη
H Ευρωπαϊκή Επιτροπή τόνισε την τουριστική πολιτική της και πρότεινε μια σειρά δράσεων που πρέπει να υλοποιηθούν, σε μεσοπρόθεσμο , σε στενή συνεργασία με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς του τουρισμού σε όλα τα επίπεδα. Η Επιτροπή παρουσίασε (κατά το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Τουρισμού στη Μάλτα, στις 18 - 19 Νοεμβρίου του 2010) το σχέδιο εφαρμογής σχέδιο, το οποίο σκιαγραφεί τις κυριότερες δράσεις που πρέπει να εκτελεστούν και να προσδιορίζει τους βασικούς παράγοντες για την παραμονή- δράση, χωρίς όμως να είναι, εξαντλητικός
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/documents/communications/commission-communication-2010/index_en.htm
Η πρώτη σηματοδότηση EuroVelo στο Ηνωμένο Βασίλειο
Υλοποιήθηκε η πρώτη σηματοδότηση του EuroVelo στο Ηνωμένο Βασίλειο στην Ουαλία, για την EuroVelo1 και EuroVelo2 διαδρομές, ως τμήμα του Εθνικού Δικτύου
http://www.sustrans.org.uk/ http://www.sustrans.org.uk/what-we-do/national-cycle-network
- EuropeMobility απο την Ελβετία
Το Ίδρυμα SwitzerlandMobility, ένα από τα καλύτερα εθνικά κέντρα συντονισμού, έχει ετοιμάσει και δημοσιεύσει μια σειρά παρουσιάσεων και ένα εγχειρίδιο σχέδιο που δείχνει την Ελβετική ολοκληρωμένη προσέγγιση για το συντονισμό και την προώθηση
http://www.switzerlandmobility.org/
3 νέες διαδρομές EuroVelo
EuroVelo 3 Pilgrims Route Η διαδρομή αναπτυξιακό σχέδιο υποστηρίζεται από την ΕΕ, και στοχεύει στην ανάπτυξη της διεθνούς διαδρομής. Ο κύριος εταίρος είναι η Δανική Ποδηλατική Ομοσπονδία, αλλά το σχέδιο θα υλοποιηθεί από κοινού με τη γαλλική, τη γερμανική, τη βελγική και ελπίζουμε απο τους ισπάνους εταίρους
http://www.dcf.dk/
EuroVelo 13 Iron Curtain Trail Με βάση την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το ECF και οι εταίροι της που συμμετέχουν σε δύο σχέδια για την προετοιμασία της ανάπτυξης της Κεντρικής Ευρώπης και της Βόρειας Ευρώπης στα τμήματα του EuroVelo13 - iron curtain trail Το κεντρικό τμήμα περιλαμβάνει τη Γερμανία, την Τσεχία, την Αυστρία, Σλοβάκια και την Ουγγαρία, και η κοινοπραξία υπό την ηγεσία της Περιβαλλοντικής εταιρικής σχέσης για την αειφόρο ανάπτυξη.
http://www.environmentalpartnership.org/
EuroVelo 15 Rhine route
http://www.ecf.com/4175_1
|
|
Reclaiming the streets for the bicycle on Sundays!
Seville celebrates a series of car-free events leading up to the Velo-city conference.
Seville, January 18, 2011 – Imagine each Sunday the main streets of your city are blocked off for car traffic. Imagine that pedestrians, families with their kids, runners, skaters and cyclists take over the streets. At the same time, stages are set up in city parks. Clowns, artists and musicians entertain people through various performances. Viva la Ciclovida!!
Just last Sunday the Ronda Histórica, a very busy and much frequented street in Seville, was closed to all car traffic for five hours. Thousands of citizens and visitors of Seville were able to enjoy themselves cycling, roller-skating, running or going for a walk on a street that is otherwise reserved for motorized traffic. The main beneficiaries of this third edition of Ciclovida were the many children who had taken to the streets to play traditional games, ride their bikes or listen to storytellers. It is obvious that Ciclovida is starting to gather momentum in Seville, as the participation to the third edition of this event saw a significant increase.
The vivacious Ciclovida movement arrived in Seville just in time to lead up to the Velo-city Conference that takes place from the 23rd – 25th of March 2011. From Seville the Ciclovida movement will hopefully conquer Europe’s city streets muy rapido, and give rise to a ‘network’ of new and exciting experiences.
ENDS |
|
|